Efraim Franz Wagner
1. Mai 2018: heute fällt mir mein Freund Efraim ein.
° Efraim ging in Frankfurt am Main zur Schule, wurde von den Nazis ins KZ Buchenwald verschleppt, überlebte G`tt sei Dank und hielt an einem 27. Januar im 20. Jahrhundert eine vielbeachtete Rede in Weimar. 1992. Das war ein Jahr nach einem Stückchen Aufklärung im Fernsehen. Auch der damalige OB Weimar sprach. Kaum viel später eine ähnliche Rede an der Goethe-Universität Frankfurt am Main. Dort sprach auch der Uni-Präsident. Efraim ist schon 2004 in Jerusalem von uns gegangen,
° Efraim hat mich gebeten, aus seiner Rede immer wieder zu zitieren, immer wieder darüber zu sprechen. Heute tue ich das mit einem Zitat von ihm, dem
Juden aus Frankfurt, dem
Holocaustüberlebenden,
seine Lehre aus Buchenwald:
„Das KZ hat mich mit dem Tod konfrontiert; das bewirkte, dass ich seit meiner Rettung … jeden Tag.. als ein mich zu verantwortlichem Denken und Handeln verpflichtendes Geschenk betrachte. Erlauben Sie mir, mit Worten von Johannes Brahms* zu schließen: – Wenn ich mit Menschen- und mit Engelszungen redete und hätte der Liebe nicht, so wär‘ ich ein tönend Erz oder eine klingende Schelle … Nun aber bleibet Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei, aber die Liebe ist die größeste unter ihnen“
° Efraim Franz Wagner
*bekanntlich haben auch andere die Drei Grossen benannt. in memoriam
Jean Claude Diallo
who passed away nearly 11 years ago, Good Friday 2008, dear Aicha de Bah-Diallo
Jean Claude Diallo will not let a bad word be said about Frankfurt am Main:
„Frankfurt is a wonderful city. It is the world’s only metropolis that you can cross on foot in 24 hours,“ he says. „It is a very colourful, cosmopolitan and tolerant city.“ In terms of integration, the whole of Germany can learn something from this city. „Frankfurt is unique in having its own Department for Integration.“
9ab0766fc917400dacd9d107503bd334
2019-01-08
Thanks to Nargess EG, Turgut Yüksel, Mike Samuel Delberg, Mike Josef, Mamadou Mahady Touré, Thomas Kirchner, Tirmiziou Diallo – Heidi Meier-Menzel, Gernot Meier and , Rosemarie Heilig, Christian Bäumler Setzepfandt, Verena David, Thomas Dürbeck, Joachim Valentin, Uwe Becker, Matthias Arning, Achim Güssgen-Ackva, Achim Knecht, Johannes von Eltz, Manuel Stock, Esther Gebhardt, iM Fred Gebhardt, Martin Kliehm, Manfred Rack, Alfons Gerling, Abraham D., Walter Seubert, Peter Spuhler, Martina Feldmayer, Alfons Gerling, Oliver Strank, Renate Wolter-Brandecker, Claudia Korenke, Claudius Blindow, Roland Frischkorn, Mark M. Graf, Stephan Siegler, Frau Holler, Jürgen Gasper, Mirjam Wenzel, Irmela von Schenck, Ottilia Altmann, Yannick Schwander, Michael Weber, Christoph Schmitt, Nils Bremer, Ulf Homeyer , Markus Frank, Robert Lange Nils Kößler, Ursula Auf Der Heide
Eine Weisse Stadt, die White City Tel Aviv, Dammerstock, Weissenhof und Römersiedlung
Was ist ein „Manifest“? In der Literatur, im Theater, bei Bert Brecht, in der Architektur ? Das Symposium „Ästhetische Forderungen an die Architektur der Zukunft“ versucht dem auf den Grund zu gehen. 40 Jahre „kleines manifest“. Es freut mich sehr, dass neben Jan Knopf, Christos-Nikolas Vittoratos, Frank Werner, Hillel Schocken (tentativ), Joaquin Medina Warmburg, Peter Spuhler zugesagt haben, Beiträge zum 40. Jubliläum zu leisten. Max, Ulrich Schumann, steuert seine Gedanken aus Berlin bei, mein alter AA- und TLV-Freund Omri Eytan versucht sein Bestes 😉 Call for more Papers an info@archetrans.de oder an mich über den Messenger per PN. Das Programm: http://bit.ly/40_years_Small_Manifesto 2019-03-07
40 years after the publication of the Hiegel „small manifesto“, a conference on the architecture of the future, featuring a knowing emeritus, Jan Knopf, still creative and provoking, unique expert on Berthold Brecht, a lively film director, Oliver Langewitz, both organizer and philosopher, Joaquin Medina Warmburg, a modest and extremely knowledgeable architectural historian, teaching at KIT, Karlsruhe Institute of Technology, Peter Spuhler, General Director of Baden State Theatre and Hans Robert Hiegel, architect and author of the „small manifesto“, written in 1979. Peter Spuhler outlined the history of theatre, starting from Greek antiquity, talking about shapes of absolutism, reminding us of Gottfried Semper, revolutionary who fled to London and Paris, nearly sent to jail and architect of sort of neoclassical, baroque Dresden Opera House. Spuhler put a light on new aspects and forms of theatre, open to the general public, testing out democratic features in acting and thus evolving notions into an exciting future. His own theatre being refurbished and extended, may become a landmark in the arts. Theatre space asks for changes in society, Ledoux as the inventor of the orchestra pit splatters creativity. Christos Nikolas Vittoratis asked for an architecture that opens itself to new perspectives, he put a focus on the subversive notions of democratic or absolute architecture. Oliver Langewitz talked about manifestos in film and philosophized in necessary development on a manifesto of democratic digitality. Jan Knopf reminded us of Dürenmatt writing about how architecture can destroy our envirement, Hans Robert Hiegel plead for a closer look at Vitruvian principles and their implications for tomorrow, questioned certain aspects of autonomy and Joaquin Warmburg reminded the audience of diversity of cultures and aesthetics. A pity, Israeli controversial architecure critic, renowned Sharon Rotbard and Frank Rolf Werner couldn`t turn up last minute due to illness. A summary of the conference including the „small manifesto – kleines manifest“ by H.R.Hiegel, 1979 (London/Frankfurt/Lambsborn/Zurich) will be published as Werkheft14 on the occasion of Frankfurt Book Fair, October 2019. The conference ended up with culinary highlights and enlightend conversations.
2019-07-09
Projekt „Kindergarten Oase“ bei Baden-Baden, Architekturbüro Hiegel. Wir haben an vielen Stellen der Werkplanung jeden einzelnen Stein gezeichnet. Die Andrea Maurer haben es vorzüglich in die gebaute Realität umgesetzt. Es lohnt sich, genau hinzuschauen. Herzlichen Dank! 2019-10-01
Thanks so much to all those who thought of me on my 66th birthday, it really has been a wonderful day full of sunshine, surprise and joy – Allen, die an mich an meinem 66. Geburtstag gedacht haben, möchte ich herzlich danken. Es war wirklich ein wunderbarer und sonniger Tag voller Überraschung und Freude. – תודה לכל מי שחשב עלי
2019-10-01
Heute ist ein schöner Tag, ein Tag der Arbeit und des Rückblicks. Ich habe mich über die vielen herzlichen Grüsse der vergangenen 7 Tage sehr gefreut und ich bitte daher um eine Spende für den Freundeskreis Rotes Haus Karlsruhe e.V., mit einem Klick: http://paypal.me/FreundeRotesHausKA . Den gewünschten Spendenbetrag eintragen.
Gestern konnte ich Gast sein beim Neujahrsempfang der Stadt Frankfurt am Main mit einer großartigen Festrede der Präsidentin der Europäischen Zentralbank Christine Lagarde. Wie Uwe Becker meine ich, ein solch leidenschaftliches Bekenntnis würde man sich auch von anderen wünschen. Auf ein gutes Jahr für die Stadt Frankfurt am Main im Interesse der Menschen, die hier leben, arbeiten, investieren oder einfach auch zu Gast sind. Auf dem Foto
mit OB Peter Feldmann, Abraham D. und u.a. Lothar Reininger, Club Voltaire; Prof. Helmut Fünfsinn; Prof. Dr. Roman Poseck. Über den Gruss aus der S-Bahn Linie 12 von Mike Josef und Turgut Yüksel habe ich mich sehr gefreut und danke Katharina Kröll für das schöne Foto.
2019-01-17
Aufgrund aktueller Ereignisse ist die Eröffnung in der Handwerkskammer Karlsruhe am 18. März, 18 Uhr per 12.3.20 gestrichen. Die Ausstellung kann allerdings vom 20. März bis zum 17. April 2020 besichtigt werden. Herzlich willkommen einen Tag vorher im Roten Haus am Dienstag, den 17. März 2020: Bauhaus White City Tel Aviv versus Bauhaus Dammerstock Karlsruhe: ein Seminar NUR mit Voranmeldung bitte an info@archetrans.de
https://www.facebook.com/events/305801233619394/
2020-02-19
Dank an Eva Klingler für die Aufnahme. Statt Veranstaltung im Roten Haus: Ein privater Spaziergang mit U.M.Schumann, Andrea Menges-Fleig, Hans Robert Hiegel, Alexander Grünenwald, Eva Klingler und Freundin Dagmar. Vom Roten Haus zum Info-Pavillon vor dem Bauhaus-Dammerstock und im Video-Gespräch mit dem Mitbegründer und Leiter des Bauhaus Center Tel Aviv, Dr. Micha Gross
2020-03-18
Bitte spendet für den Freundeskreis Rotes Haus Karlsruhe e.V.
https://www.paypal.com/paypalme/archEtrans/5
Die vielen Grüsse und Wünsche zu meinem Geburtstag am 6. Januar haben mich überwältigt. Facebook, LinkedIn, Xing, Emails, Zoom, XING, Twitter & Co, auch altertümliche Oberflächenpost.
Ganz herzlichen Dank.
Auf meiner Facebook-Seite hatte ich einen Spendenaufruf plaziert und wie ich verschiedentlich hörte, hatte dieser eine Fehlfunktion. Es konnte keine Spende angenommen werden.
Bitte spendet für den Freundeskreis Rotes Haus Karlsruhe e.V.
Sieben von 21 Klappläden des denkmalgeschützten Hauses „Rotes Haus Karlsruhe“ sind in den vergangenen 20 Jahren arg in Mitleidenschaft gezogen worden.
Die Farben sind verblasst, das Holz ist durch Wind, Sturm und Wetter morsch und brüchig geworden.
Bitte spendet für die Erneuerung. Als Mitglied des Freundeskreises freue ich mich über jeden noch so kleinen Beitrag.
Zum Spenden – über den befreundeten Verein archEtrans – bitte einfach weiter unten klicken und einen Betrag eintippen (voreingestellt sind als Vorschlag 5 Euro):
Viele Grüße
Hans
Auf Wunsch kann eine Spendenbescheinigung ausgestellt werden.
2021-01-13
ich denke an die schöne Begegnung mit Julius Posener und etwa 30 Jahre später mit Alan Posener am 7. September 2011 auf dem Weg nach Tel Aviv. Froh, die beiden getroffen zu haben. Lucky to have met them. AEDES schreibt heute: „Gedenken an Julius Posener zu seinem 25. Todestag geht es nicht um die Würdigung seiner wissenschaftlichen Arbeit, sondern um den Menschen und Humanisten Julius Posener, seinen stets kritischen Geist, nicht nur wenn es um Architektur ging. … „. Er ist es in unserer Erinnerung auch heute noch.
In liebevollem Gedenken
Kristin Feireiss und Hans-Jürgen Commerell“
2021-01-29
Just received more than four dozen childrens drawings from Tel Aviv – Yafo. Soon to be exibited and published together with childrens drawings from a couple of other countries. Project by archEtrans Association fostered and partly financed by the Federal Commisioner for Culture and Media, Germany.
2021-11-21
Was ist ein wirkliches „Manifest“? In der Literatur, im Theater, bei Bert Brecht, in der Architektur und im Städtebau? Fritz Lang: ein Visionär ? Das Symposium „Ästhetische Forderungen an die Architektur der Zukunft“ versucht dem auf den Grund zu gehen. 40 Jahre „kleines manifest“. Es freut mich sehr, dass neben Jan Knopf, Christos-Nikolas Vittoratos, Frank Werner, Hillel Schocken (tentativ), Joaquin Medina Warmburg, Peter Spuhler zugesagt haben, Beiträge zum 40. Jubliläum zu leisten. Max, Ulrich Schumann, steuert seine Gedanken aus Berlin bei, mein alter AA- und TLV-Freund Omri Eytan versucht sein Bestes 😉 Call for more Papers an info@archetrans.de oder an mich über den Messenger per PN. Das Programm: http://bit.ly/40_years_Small_Manifesto
2019-03
Vielen Dank an Hannelore Kraus für die schöne Gastfreundschaften seit nun über 33 Jahren. Letztlich mit einer Lesung aus Hans Mayer`s „Ruinen des Jahrhunderts“, https://www.facebook.com/events/503424821028947 Suhrkamp 1987, mit freundlichem Gruss an meinen weiten Freund Avi Harel (h), der mir mit seinem Geschenk „Theresienstadt – Ein Wegweiser von Hana Drori und Jehuda Huppert“ im August 2014 eine grosse Freude bereitet hatte. Dankeschön, toda raba.
Gegenstand der Veranstaltung in die Rede über Kulturschöpfung und Kulturzerstörung, die Hans Mayer gehalten hat. Und die Widmung 6. Oktober 1997 von Hans Mayer an Hans Robert Hiegel. Die Hans-Mayer-Gesellschaft hat Ihr Interesse an der Veranstaltung signalisiert, wir berichten …
Danke an Elisabeth Abendroth, die mir vor vielen Jahren die Teilnahme an einer anderen Gedenkpräsentation am Römer ermöglichte. Und kommenden Mittwoch: herzlich willkommen im Gutleutviertel zu weiterem gedenkkulturellem Nüsseknacken, jetzt mit Hans Mayer über Kulturzerstörung und Kulturschöpfung (Suhrkamp),
2021-12-10
Am 4. September 2020 wäre Edith Aron 97 Jahre alt geworden – On September 4th 2020 Edith Aron would have been 97. https://www.theguardian.com/books/2020/jun/17/edith-aron-obituary
– Glad to have been in touch with her once in a while since in 1979 she approached me outside Islington Screen (https://www.timeout.com/london/cinemas/screen-on-the-green
) nearby the house of Tony Blair, 10 minutes after leaving „The Third Generation“ by Rainer Werner Fassbinder.
2020-09-04
happy birthday, dear Mendelson Mordechai Yehudit, mazel tov, alles Alles Gute zum Geburtstag .. . und herzlich willkommen – welcome to a nutcracker event in Karlsruhe, January 15th, 2021, an architects thriller by Wolfgang Bachmann: https://www.facebook.com/events/705957606961221/ – יום הולדת שמח ועד מאה ועשרים
2020-12-01
Danke an Bürgermeister Dr. Albert Käuflein und Stadtplanungsleiterin Prof. Dr. Anke Karmann-Woessner für die Entgegennahme der Unterschriften gegen eine martialische Mauer und für eine wohltemperierte Bebauung des Geländes südlich des Ensembles Rotes Haus Karlsruhe
2021-04-29
Die Landesschau Baden-Württemberg (SWR) hat sich eingeklinkt. Mit dem SWR-Beitrag haben wir die Gelegenheit noch mehr Öffentlichkeit zu erreichen: Es geht weiter ! Unterstützt uns mit den Stimmen eurer Freunde. Auch eigene Beiträge, Leserbriefe, Briefe an die Stadt Karlsruhe etc sind willkommen. BITTE immer cc an Freundeskreis_Rotes.Haus.Karlsruhe@gmx.de DANKE
Ärger um Rotes Haus in Karlsruhe
2021-06-26
Danke an Andreas Koch : SPEYER: STOLPERSTEIN FÜHRUNG DURCH DIE SCHUM-STADT SCHPIRA
1700 Jahre jüdisches Leben
am Sonntag 29.08.2021, 09:45 – 12:00 Uhr
Treffpunkt: Tourist-Information Speyer, Maximilianstraße 13, 67346 Speyer
Anmeldung und weiter Informationen unter:
Speyer: Stolpersteinführung durch die SchUm-Stadt Schpira
2021-08-16
Eine Liebe verlässt man nicht, Gregor Jansen erhält einen Preis. Architektur und das Nachdenken, mal steht Arnold Böcklin – sein architektonischer archaischer Sinn, nach Nietzsche und de Chirico? – Hanno Rauterbergs Worte zur 2017 documenta, das Ende der Kunst, Ethik, ach Aesthetik, Belehrung, oh wie bigott – kommt wieder das Erhabene? Die Malerei sei frei, Kunst mit Adorno autonom, Architektur: nach Höherem strebend!
2018-02-22
Danke nochmals, Leon Zeldis, für den Text – Thanks again, Leon, for the lines:
OUR GUARDIAN ANGELS
IRON DOME
What noise do angels make as they fly high?
Now I know
It’s like a speeding train
That rushes at your side
The angel soars rapid heavenward
To meet the messenger of hell
There they embrace
And in a fiery burst
Of light and power
Both are consumed.
The angel also dies, but doesn’t mind
The Lord of Hosts has endless more
And the servants of the dark
Hide in their caves and curse
Their impotence.
Leon Zeldis
Israel, November 15, 2018
2018-11-22
Nitribitt-reading today, another 7 hours: A cleverly caustic, stylistic satire, in the tradition of Europe’s politically penetrating writers and artists, this film deals with certain aspects of international intrigue and society. It is the true story of a certain „young lady“ known simply as Rosemary to her many admirers. Shown at the Venice Film Festival under protest, it received the Italian Critic’s Award:
FILM REVIEW; A Prostitute Undone by Ambition
2020-05-06
Danke an Benjamin Behrens für seinen Beitrag zu NEUSTART – ein interkulturelles, religionspädagogisches Projekt von archEtrans e.V mit Unterstützung der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.
2022-03
8. Mai – Tag der Befreiung – Day of Liberation – May 8th. Auf dem Kirchentag 2005 hat mir Richard von Weizsäcker in der Anwesenheit von Antje Vollmer, damals Bundestagsvizepräsidentin, ein paar Worte in das Buch geschrieben. 8 Jahre nach der Signatur von dem freundlichen, ernsten, menschenliebenden Witze erzählten Rabbiner aus dem Badischen. „Wer nicht feiert, hat verloren!“
Dazwischen, am Starnberger See, das Haus von Jürgen Habermas, Architekten Sattler & Hilmer
2028-05-08
Aufgrund aktueller Ereignisse ist die Eröffnung in der Handwerkskammer Karlsruhe am 18. März, 18 Uhr per 12.3.20 gestrichen. Die Ausstellung kann allerdings vom 20. März bis zum 17. April 2020 besichtigt werden. Herzlich willkommen einen Tag vorher im Roten Haus am Dienstag, den 17. März 2020: Bauhaus White City Tel Aviv versus Bauhaus Dammerstock Karlsruhe: ein Seminar NUR mit Voranmeldung bitte an infoBEIarchetrans.de
https://www.facebook.com/events/305801233619394/
2020-02-19
H. R. Hiegel 